No omitir, no añadir, no adulterar.

Valentín García Yebra

Translation is that which transforms everything so that nothing changes.

Günter Grass

Mes langues de travail sont l'anglais et l'espagnol (vers le français), et je propose des services de traduction, de relecture, de gestion de bases de données terminologiques et de mémoires de traduction, et de mise en page de vos documents.

Mes domaines de prédilection sont les suivants :

• technique (manuels d'entretien, manuels de réparation, manuels de l'utilisateur, instructions, caractéristiques techniques, catalogues, fiches produits, etc.) ;
• juridique (statuts, contrats, rapports, etc.) ;
• informatique (sites Internet, logiciels, etc.) ;
• marketing (brochures, plaquettes, sites Internet, communiqués de presse, catalogues, slogans, etc.).

Je propose également des cours et des formations, pour les particuliers et les entreprises.

Si vous souhaitez recevoir un devis, veuillez remplir le formulaire ci-dessous et déposer vos documents sources ici (en toute confidentialité).

https://tally.so/r/mB7213

• Pour consulter les recommandations ou soumettre un retour, rendez-vous à la page Recommandations.

• Pour toute question, n'hésitez pas à me contacter via la page Contact.